凯瑞·豪根·西德尼斯 Sienna Rosie Schei David Leander Helgor Lisa Stokke 哈瓦德·巴克 尼尔斯·约恩·卡尔斯塔德 杰普·贝克·劳尔森 Jan Martin Johnsen Fridtjof Stensæth Josefsen Terje Formoe Charlotte Frogner 雅各布·奥福特布罗
耶拉·哈泽 Paul Pizzera 米夏埃尔·奥斯特洛夫斯基 Leon Seidl Bill Mockridge 安妮特·弗埃尔
Agustina Cirulnik Mora Kind Gustavo Barrientos Mariana Correa Andrés Burecovics Natalia Rosminati Nicolás Espinosa Lisette Freire Pérez Eduardo Jovany Magaña Espinoza
未知
亚历桑德娜·内尔德尔 阿克西尔·普拉尔
Catarina André Vitória Adelino Dias Soares Elisângela Rita Feliciana Délcia Guia Marinela Furtado Veloso
柳波芙·阿克肖诺娃 阿列克谢·乔马科夫 Alena Doletskaya Timur Kerimov Violetta Volskaya Prokhor Chekhovskoy Maksim Volkov Vladislav Kopp Pyotr Ivashchenko Martin Cooke 海莉·达芙 Olga Gunkina 乔恩·海德 Barrett Leddy 保利·肖尔
Dennis Schmidt-Foß 奥利弗·卡尔科夫 圣地亚哥·齐斯默 Max Giermann
Yuriy Romanov Irina Chumantyeva Svetlana Kuznetsova Konstantin Panchenko Maksim Sergeev Courtney Shaw Mariya Shustrova Andrey Tenetko Aleksandr Vasilyev Polina Voichenko
安娜·阿尔多瓦 Natalya Bystrova 阿列克谢·杰米多夫 康斯坦丁·哈宾斯基 菲利普·科科洛夫 安东·马卡尔斯基 朱利亚·鲁特伯格
Rowan Atkinson (Voice)
Giordano Becheleni Guilherme Briggs Renata Corrêa Tásia D'Paula Rejane Faria Cecilia Fernandes Cíntia Ferrer
Matthew Whelan Emma Jenkins Dermot Magennis 保罗·泰来克 Roger Gregg 艾琳·米森 Lucy Smith Harry Weld-Moore Justin Daniels Anene 卢克·格瑞芬 Brendan McDonald Mary Murray Susan Slott Michael Sheehan Cameron Simpson Evan O'Connor Michelle Read 罗尔夫·伯格 Tobias Breckl
奥利维娅·鲁兹 Emma Rodriguez Rebeca Gonzales Léo Côté Sophie Faucher 曼努尔·泰德罗斯 Anne Girard Joey Bélanger
Olga Valdez Héctor Aníbal Elsa Núñez Dominique Goris Fery Cordero
Marcello Magni David Sant
Lisa Ortiz
Michael Johnston Christine Marie Cabanos Chris Smith 马克斯·迈特尔曼 雷巴·布尔 凯尔·赫伯特 基思·西尔弗斯坦 Matthew Mercer Jessica Gee-George Hervé Grull Marie Nonnenmacher Marc Duquenoy Olivier Podesta Elodie Menant Jérôme Wiggins Benjamin Van Meggelen Julien Chatelet
克丽斯塔·谢富勒 托尼·弗希勒 菲尔·谢里登